[Message] Big Bang : “Pray For Japan” Star Relay on Naver

TOP’s Hope Message:

Meskipun situasi yang sulit, saya berharap bahwa harapan akan selalu bersinar.
困難な状況ですが、希望だけはいつでも輝いてることを．．．
어려운 상황이지만, 희망만은 안제나 빛나고 있길…

DaeSung’s Hope Message:

Saya sungguh-sungguh berdoa bahwa keputusasaan akan dapat berubah menjadi harapan.
絶望が希望に変えられることを．．．心から祈ります。
절망이 희망으로 바뀔 수 있기를…간절히 기원합니다.

TaeYang’s Hope Message:

Aku hari ini juga akan berdoa dengan hati saya
今日も心で祈ります。
오늘도 마음을 담아 기도힙니다.

SeungRi’s Hope Message:

Jika kita melakukannya bersama-sama, kita akan mampu mengatasi kesulitan.
一緒にすれば、どんな艱難にも打ち勝てます。
힘께 하면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있습니다.

Korean to English Translation & Korean to Japanese Translation by: christabel88 @ bigbangupdates
Source: http://photo.naver.com/galleryn/130/12172#photo_one
VIA:DKP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB