[TRANSLATIONS] TOP Numero Magazine Interview Japan

1. Apa impianmu untuk BIGBANG dan untuk dirimu sendiri sebagai artis solo?
BIGBANG sudah seperti keluarga, jadi tujuan kami semuanya sama tidak peduli dimanapun kami berada. impian kami adalah untuk menciptakan sebuah legenda(?)-seperti panggung, seperti apa yang sudah kami lakukan selama ini. Kami ingin menjadi bernilai sehingga orang-orang bisa mengatakan bahwa ini “waktunya BIGBANG”..

2. Apa bedanya tampil di panggung bersama BIGBANG dan sebagai artis solo?
Untuk pengalaman soloku, Aku mendapatkan pengalaman berakting di drama dan film. bukan musik. Aku ingin menjaga karir akting ku selama orang2 masih menginginkanku berakting. Aku tidak berada ditempat untuk memilih apa yang ingin kuperankan, karena aku masih pendatang baru. Tapi aku ingin mengejutkan fans ku dengan karakterku berikutnya dan berharap itu akan sangat menakjubkan

3. Belakangan, Apa yang paling membuatmu tergerak saat tampil bersama BIGBANG?
setiap hari adalh suksses dan itu membuatku tergerak. fakta bahwa aku bisa menghidupi kehidupan hari ini, sangat mengharukan.

4. Saat paling membahagiakan dalam hidupmu sendiri?
Setengah tahun lalu, banyak yang terjadi, tapi yang paling membahagiakan untukku adalah suksesnya film dimana aku berperan didalamnya. “Into The Fire” dan banyak orang yang mengakui aktingku di film itu.

5. Peran apa yang kalian mainkan dalam tim?
Para member selalu bilang aku adalah bayi, sang anak, tapi aku sebenarnya adalah yang tertua jadi aku akan memerankan sang ayah juga. *ketawa* aku memainkan dua peran.

6. Menurutmu apa yang harus dimiliki pria ideal?
Pria dengan kehormatan. Selalu lembut, berjiwa bebas, dan bijaksana. Aku ingin menjadi pria yang tidak memalukan dalam segala hal.

7. Tempat yang paling ingin kau datangi?
Kamar hotel ku *ketawa*

8. Sesuatu yang kau inginkan?
Terlalu banyak, tak bisa memilih.. *ketawa*

9. Yang paling berharga yang kau miliki sekarang?
bearbrick figure yang besar yang seukuran anak TK. Aku merasa senang bahkan jika hanya melihatnya saja. Itum dan para fans.

10. Tipe cewek impianmu?
Cewek yang menyukai yang kulakukan. Cewek yang bisa memimpin.

11. Perbedaan cewek jepang dan korea?
Aku tidak terlalu tau cewek jepang…. cuma para fans BIGBANG,kurasa mereka semua sangat kalem

12. TOko tempat kau biasa belanja di Jepang?
disini dan disana, aku pergi ke Yaoyama center.

13. Merk yang kau suka?
14. Apa yang paling kau pertimbangkan saat mencari gaya untukmu sendiri?
(13 & 14) Aku suka John Galliano yang terbaik. Aku suka jas klasik, aku juga suka Thom Browne danGivenchy.

15. Ingin bekerja sama dengan artis?
Aku ingin meminta Murakami Takashi untuk mendesain cover album solo ku! Kurasa pemikiranku mirip dengan pekerjaannya, Jadi aku akan senang jika bisa meminta desainnya. Aku ingin lebih mengetahui dirinya dan pemikiran yang ia miliki. Aku juga ingin bertemu dan bicara dengannya.

16. Apa yang kau pikirkan belakangan ini selain musik?
Aku mempertimbangkan jenis film apa yang bisa kulakukan setelah, “Into the Fire”.


Japanese to Korean translation: DCGD
Korean to English translation: HuisuYoon@21BANGS.com
Magazine Scanned by: -undercurrent@tumblr
indo trans marsha maria @VIPindonesia